Le salon de thé
Une kyo-machiya, une maison de ville traditionnelle de Kyoto, pour jusqu'à 23 personnes. Elle inclut en option une séance de 30 minutes au sanctuaire. L'option maison de thé n'est pas accessible en fauteuil roulant.
Geishas et Kyoto
Une véritable maiko est rare, et c'est précisément là tout son prix
Geiko, maiko, geisha
Wikipédia définit la geiko, nom kyotoïte de la geisha, comme une « femme de l'art ». La maiko est l'apprentie : âgée généralement de 15 à 20 ans, elle étudie la danse, le shamisen et le kouta, ces courtes chansons, et à Kyoto, elle adopte aussi le dialecte local.
La plupart des kimonos croisés dans la rue sont loués
Wikipédia souligne que la plupart des geishas et maikos aperçues à Kyoto et aux alentours sont des visiteurs qui paient pour être habillés comme telles le temps d'une journée, une pratique appelée henshin. Apercevoir une maiko en exercice exige une réservation.
Cinq quartiers, de rares rencontres fortuites
Kyoto compte cinq quartiers de geishas, les gokagai, et selon Wikipédia, les geishas ne travaillent généralement pas en dehors du leur. Les maikos passent leurs soirées dans des maisons de thé appelées ochaya : une rencontre dans la rue relève au mieux de la chance, au pire de l'intrusion.
Une heure construite autour d'une courte danse
L'organisateur précise que les représentations sont volontairement brèves, afin de préserver l'exclusivité et la grâce de cet art, et que la maiko ne se produira pas en continu pendant l'heure. Le reste du temps est consacré aux questions, aux photographies et à un jeu.
Six instants
Le déroulé de l'heure
L'organisateur décrit deux danses courtes, puis un temps d'échange, de photographies et de jeu. Les horaires de début figurent dans le calendrier de réservation et sont rappelés dans votre confirmation.
- Arrivée
Chaussettes aux pieds et un téléphone qui fonctionne
Portez des chaussettes ou apportez une paire. Les invités qui n’en ont pas achètent des chaussettes sur place pour entrer, et les pieds nus ne sont pas autorisés. Indiquez un numéro de téléphone qui fonctionne au Japon et sur WhatsApp au moment de la réservation.
- Première danse
La première danse traditionnelle
La maiko ou la geiko ouvre la séance par une danse traditionnelle. L’organisateur estime chacune des deux danses à environ cinq minutes, ce qu’il présente comme la durée habituelle de la plupart des représentations de maiko.
- Deuxième danse
La seconde danse
Une seconde danse d’environ cinq minutes suit, ce qui porte la durée totale de la danse à une dizaine de minutes. C’est l’intégralité de la représentation sur scène, telle que la décrit l’organisateur.
- Questions
Questions avec un guide interprète
Un guide francophone et japonophone assure l’interprétation pendant que vous interrogez la maiko ou la geiko sur sa vie et sa formation. Les avis soulignent unanimement la clarté des traductions et l’amabilité du personnel.
- Jouer
Photographies et un jeu traditionnel
Vous êtes invités à prendre des photos et des vidéos, et vous aurez l'occasion de jouer à un jeu traditionnel japonais avec elle. Les internautes décrivent ce jeu comme amusant et interactif.
- Sanctuaire
Séance facultative au sanctuaire, maison de thé uniquement
L'option salon de thé ajoute une session de 30 minutes au sanctuaire Kitano Tenmangū en compagnie d'une maiko. Elle ne fait pas partie de l'option Théâtre de Gion.
L’artiste est une maiko ou une geiko selon le jour, et l’ordre des questions, des photographies et du jeu peut varier.
Deux salles et un seul billet
Deux chambres, une seule représentation
Ce qu'il faut régler avant de choisir une date.
Le Théâtre de Gion
Une maison de spectacle pouvant accueillir jusqu'à 40 invités, sans la session au sanctuaire. Cette option est accessible en fauteuil roulant. L'organisateur vous demande de consulter les photos des deux salles avant de réserver.
- Qui se produit
- Une maiko ou une geiko, selon le jour. Le billet ne vous permet pas de choisir l'une ou l'autre.
- Ce qui est inclus
- Le spectacle, le thé et des en-cas japonais traditionnels, ainsi qu'un guide francophone. Toute boisson ou nourriture supplémentaire est en sus.
- Ce qui n'est pas autorisé
- Les poussettes, l'alcool, les drogues et les pieds nus sont tous exclus. L'organisateur indique que le billet ne convient pas aux personnes de plus de 95 ans.
- Annulation
- Une place réservée via GetYourGuide peut être annulée la veille avec un remboursement intégral, et rien n'est à payer le jour de la réservation.
Aux abords du spectacle
Maiko, le sanctuaire et les ruelles de Kyoto
La porte du Kitano Tenmangū en saison des pruniers, une maiko servant le thé lors de son festival des pruniers, une geiko dansant avec deux éventails, une façade de maison de ville en bois sur Shinbashi-dōri, une ruelle éclairée de lanternes à Gion et un visiteur déguisé en maiko. Aucune de ces images ne représente ce spectacle ni ses salles.
Trois façons d'admirer une danse de maiko
Trois façons d'assister à une danse de maiko ou de geiko
| Billet | Ce qui est inclus | À qui cela convient |
|---|---|---|
| Spectacle d'une heure avec séance de questions-réponses | Le billet de cette page : deux danses d'environ cinq minutes chacune, puis des questions, des photographies et un jeu traditionnel, dans une maison de thé ou un théâtre de Gion. | Toutes celles et ceux qui souhaitent dialoguer avec une maiko autant que la regarder danser |
| Accueil personnalisé de 45 minutes | La deuxième formule : deux danses de huit à dix minutes au total, un entretien avec la maiko et dix à quinze minutes de photographies. | Les visiteurs qui souhaitent une soirée plus courte |
| Danse au musée de 15 minutes | La troisième formule : une danse Kyomai par une maiko ou une geiko dans un musée de Gion, avec son exposition. Le billet n'est pas remboursable. | Les voyageurs qui veulent la danse et rien d'autre |
Consultez les dates et les salles pour le spectacle d'une heure ↗
Choisissez votre heure
Spectacles de maiko et geiko à Kyoto
La première carte correspond au spectacle d'une heure décrit sur cette page, tandis que les deuxième et troisième cartes proposent des formules plus courtes pour la même découverte : un accueil rencontre de 45 minutes et une danse au musée de 15 minutes.
Spectacle de geisha d'une heure avec séance de questions-réponses
Deux danses d'environ cinq minutes chacune, puis des questions, des photographies et un jeu traditionnel, dans une maison de thé ou un théâtre de Gion.
Rencontre et accueil avec une maiko de 45 minutes
Deux danses de huit à dix minutes au total, un entretien avec la maiko et dix à quinze minutes de photographies.
15 minutes de danse Kyomai dans un musée
Une danse kyomai exécutée par une maiko ou une geiko dans un musée de Gion, avec l'exposition du musée. Ce billet n'est pas remboursable.
Ailleurs à Kyoto
Informations pratiques
Avant de partir
Choisissez la salle
La maison de thé propose la session au sanctuaire et une salle plus petite. Le Gion Theater accueille plus de convives et est accessible aux fauteuils roulants. Les deux options sont des visites différentes, alors lisez la description de celle que vous choisissez.
Trouvez le point de rendez-vous
Le lieu de rendez-vous varie selon l'option, et la page de réservation indique l'endroit. Un client a trouvé le site un peu difficile d'accès et conseille de prévoir large.
Chaussettes
Des chaussettes sont obligatoires. Apportez une paire, ou achetez-en une sur place si vous arrivez sans.
Votre numéro de téléphone
Saisissez un numéro qui fonctionne au Japon et sur WhatsApp afin que l'organisateur puisse vous joindre avant le spectacle. Les agents de voyage doivent saisir le numéro du client, et non celui de l'agence.
Ce qu'il ne faut pas apporter
Laissez la poussette à l’hôtel : le billet exclut les poussettes pour bébés, ainsi que l’alcool et les drogues.
Changement de programme
Si vos projets changent, annulez la veille via GetYourGuide et le montant total vous sera remboursé. Vous pouvez également bloquer une date et régler plus tard.
Approfondir les maiko et les geiko
Six guides des spectacles de geishas à Kyoto
- La réponse en bref
Voir une véritable geisha à Kyoto
Peut-on voir une véritable geisha à Kyoto ? Oui, mais rarement par hasard. Différences entre maiko et geiko, où elles se produisent et quel spectacle réserver. Lire le guide → - Ce que c'est, et ce que ce n'est pas
Que se passe-t-il lors d'un spectacle de geisha
Ce qui se passe lors d'un spectacle de geisha d'une heure à Kyoto : deux courtes danses, des questions, des photographies et un jeu avec une maiko ou une geiko, et ce que ce n'est pas. Lire le guide → - Sachez qui vous admirez
Maiko ou geiko : ce qui les distingue
Maiko ou geiko ? Comment l'apprentie geisha de Kyoto et la geiko pleinement formée diffèrent par l'âge, la formation, la coiffure et le kimono, et pourquoi un spectacle peut proposer l'une ou l'autre. Lire le guide → - Savoir-vivre à Gion
Photographier les geisha à Gion
Comment photographier les maiko et les geiko à Gion sans commettre d'impair : ce que demande Kyoto Travel, où les photos sont interdites et où les appareils sont les bienvenus. Lire le guide → - Deux façons d’admirer la danse des maiko
Danses printanières ou spectacle de geishas
Les danses printanières de Kyoto ou un spectacle de geisha d'une heure ? En quoi le Miyako Odori et les autres danses publiques diffèrent d'un spectacle de maiko réservé, et lequel vous convient. Lire le guide → - Le sanctuaire de l'option maison de thé
Kitano Tenmangū et ses maiko
Kitano Tenmangū, le sanctuaire de Kyoto au cœur de la session au sanctuaire de l'option maison de thé : son histoire, sa fête des pruniers et son lien avec les maiko et le thé. Lire le guide →
FAQ
Questions avant de réserver
La performeuse est-elle une véritable maiko ?
L'organisateur précise que l'artiste est une maiko ou une geiko, selon le jour. Une maiko est une apprentie geisha et une geiko a achevé cet apprentissage ; le billet garantit donc la présence de l'une ou de l'autre.
Dansera-t-elle pendant toute l'heure ?
Non. L'organisateur précise que la maiko ne se produira pas en continu. Prévoyez deux danses d'environ cinq minutes chacune, puis des questions, des photos et un jeu traditionnel.
Quelle est la différence entre les deux options ?
Le salon de thé est une kyo-machiya pouvant accueillir jusqu'à 23 personnes et comprend une session de 30 minutes au sanctuaire. Le Théâtre de Gion est une salle de spectacle pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes et est accessible aux fauteuils roulants.
Ai-je besoin de chaussettes ?
Oui. Portez des chaussettes ou emportez une paire. Les visiteurs qui n'ont pas de chaussettes doivent en acheter une paire sur place pour entrer, et les pieds nus ne sont pas autorisés.
Puis-je prendre des photos et filmer ?
Oui. Les photos et les vidéos sont les bienvenues pendant le spectacle. Dans les rues de Gion, demandez toujours l'autorisation avant de photographier une maiko ou une geiko.
S'agit-il d'un spectacle en petit groupe ?
Pas vraiment. L'organisateur indique un maximum de 23 convives dans la maison de thé et de 40 au Gion Theater, et précise qu'il ne s'agit pas d'un spectacle en petit groupe.
Est-ce accessible en fauteuil roulant ?
L'option Gion Theater l'est. L'option maison de thé ne l'est pas.
Puis-je annuler ?
Oui. Annulez la veille via GetYourGuide pour un remboursement intégral, ou réservez une date dès maintenant et payez plus tard.
Une heure avec une maiko ou une geiko : deux danses, vos questions, un jeu.
Réservez le spectacle de geishas d'une heure ↗Choisissez une date et vous verrez le tarif dans votre devise.