Vězte, koho sledujete
Maiko nebo geiko: v čem je rozdíl
Maiko nebo geiko? Jak se kjótské gejši-učednice a plně vycvičené geiko liší věkem, výcvikem, účesem a kimonem a proč může představení nabídnout obě.
Rezervovat jednohodinovou show gejš ↗Rychlá odpověď
Geiko je kjótská gejša. Maiko je učednice, která k tomuto titulu směřuje, obvykle ve věku 15 až 20 let. Cvičí tanec, šamisen a zpěv, nosí delší obi a více ozdob do vlasů a svůj výcvik zakončuje obřadem zvaným erikae. Představení může nabídnout buď jednu, nebo druhou, a proto tato vstupenka uvádí, že účinkující je maiko nebo geiko podle konkrétního dne.
Dvě slova pro jedno povolání
Wikipedie vysvětluje, že geiko je regionální označení pro gejšu používané v západním Japonsku, včetně Kjóta a Kanazawy, a že znamená žena umění. Maiko, nejběžnější označení pro učně, znamená žena tance. Mimo Kjóto mají učně jiná jména, například hangyoku v Tokiu, a jejich tradice se liší. Když tedy kjótský inzerát uvádí maiko nebo geiko, pojmenovává tím dvě fáze stejné profese: učně a absolventku.
Jak dlouho se maiko školí
Wikipedie uvádí, že maiko bývají ve věku 15 až 20 let a školí se v tradičním tanci, hře na šamisen a kouta, a pouze v Kjótu také v kjótském dialektu. Článek o gejše dodává, že fáze maiko může trvat tři až pět let, po předchozí fázi pozorování večírků jako minarai, a že kolem 20. nebo 21. roku maiko absolvuje povýšení na gejšu při obřadu zvaném erikae, obrácení límce. Článek o maiko uvádí kratší rozpětí, od několika měsíců do jednoho či dvou let, proto berte uvedené roky jako rozmezí.
Co studuje
Wikipedie popisuje tři oblasti výcviku maiko. První je formální výuka umění ve škole, která existuje v každé hanamachi: šamisen, flétna a bubny, hry, tradiční písně, kaligrafie, tanec, čajový obřad, literatura a poezie. Druhou je výcvik v bavení hostů, který se učí pozorováním své starší sestry v čajovnách a na večírcích. Třetí je společenská dovednost orientovat se v hanamachi. Ráno maiko navštěvují lekce a v noci tančí, zpívají, hrají na šamisen a obsluhují návštěvníky v čajovnách.
Jak je rozeznat podle oděvu
Wikipedie uvádí několik rozdílů. Maiko obvykle nosí hikizuri, vlečné kimono s dlouhými rukávy, převázané obi darari dlouhým 6 až 7 metrů, které nosí výhradně maiko. Jejich vlasy jsou obvykle vlastní, každý týden nově upravené a zdobené mnoha ozdobami kanzashi. Gejši nosí podstatně méně kanzashi a od války často nosí paruky ve stylu šimada. Toto jsou popisy běžné praxe podle Wikipedie. Nastrojení návštěvníci mohou část vzhledu napodobit, takže samotný oděv není důkazem.
Proč je na vstupence maiko nebo geiko
Organizátor uvádí, že účinkující bude maiko nebo geiko, podle dne. Formulace je strohá a znamená, že vstupenka nemůže slíbit maiko. Pokud je pro vás setkání právě s učnicí důležité, berte to jako možnost, nikoli záruku. Geiko je účinkující, která už ukončila učení, takže tanečnice před vámi je v každém případě pracující profesionálka z kjótského světa gejš.
Kolik jich je
Wikipedie uvádí, že počet maiko a gejš v Kjótu klesl z 76 a 548 v roce 1965 na 71 a 202 v roce 2006. Organizátor této show tvrdí, že v Kjótu zbývá jen asi 40 maiko, což je číslo nižší než počet z roku 2006 na Wikipedii. Wikipedie také poznamenává, že po polovině prvního desetiletí 21. století přišlo více nováčků, z nichž mnohé inspirovaly online dokumenty. Pro návštěvníka je podstatné jednoduché: čísla jsou malá, a proto je rezervované vystoupení způsob, jakým většina návštěvníků jednu uvidí.
Pro koho to není
Nic z toho vám nepomůže někoho na ulici identifikovat. Jen podle oblečení to spolehlivě nejde a Kyoto Travel žádá návštěvníky, aby geiko ani maiko nezastavovali a nenásledovali. Také neřadí obvody podle pořadí ani neříká, kdo je lepší. Pokud je chcete vidět tančit, užitečnější je průvodce show a jarními tanci a fotografický průvodce pokrývá, co dělat, když jednu potkáte v Gionu.
Často kladené otázky
Co je maiko?
Maiko je učnice gejši v Kjótu, obvykle ve věku 15 až 20 let podle Wikipedie. Učí se tanci, šamisen a zpěvu.
Co je geiko?
Geiko je kjótský výraz pro gejšu a znamená žena umění. Maiko po ukončení učení přechází na geiko.
Jak dlouho se maiko učí?
Články na Wikipedii se liší: článek Geisha uvádí tři až pět let, článek Maiko několik měsíců až jeden nebo dva roky. Ukončení učení zvané erikae přichází kolem 20. nebo 21. roku věku.
Co je darari obi?
Je to dlouhá vlající šerpa, kterou maiko nosí, podle Wikipedie 6 až 7 metrů dlouhá, a nosí ji výhradně maiko.
Mohu si vybrat maiko, nebo geiko?
Ne. Pořadatel uvádí, že účinkující je maiko nebo geiko podle dne.
Zdroje