Vet vem du tittar på
Maiko eller geiko: vad som skiljer
Maiko eller geiko? Hur Kyotos lärling-geisha och fullt utbildade geiko skiljer sig i ålder, utbildning, frisyr och kimono, och varför en föreställning kan erbjuda endera.
Boka den timslånga geishashowen ↗Snabbt svar
En geiko är en geisha från Kyoto. En maiko är en lärling som arbetar sig mot den titeln, vanligtvis mellan 15 och 20 år. Hon tränas i dans, shamisen och sång, bär ett längre obi och fler hårprydnader, och tar examen i en ceremoni som kallas erikae. En föreställning kan erbjuda endera, vilket är anledningen till att den här biljetten anger att artisten är en maiko eller en geiko, beroende på dagen.
Två ord för ett yrke
Wikipedia förklarar att geiko är en regional term för geisha som används i västra Japan, inklusive Kyoto och Kanazawa, och att det betyder konstens kvinna. Maiko, den vanligaste termen för en lärling, betyder dansens kvinna. Utanför Kyoto har lärlingarna andra namn, som hangyoku i Tokyo, och deras traditioner skiljer sig åt. Så när en Kyoto-annons säger maiko eller geiko namnger den de två stadierna av samma yrke: lärlingen och den examinerade.
Hur länge en maiko utbildas
Wikipedia säger att maiko vanligtvis är 15 till 20 år och utbildas i traditionell dans, shamisen och kouta, och enbart i Kyoto, Kyotodialekten. Artikeln om Geisha tillägger att maiko-stadiet kan vara mellan tre och fem år, efter ett tidigare stadium av att observera fester som minarai, och att en maiko runt 20 eller 21 års ålder examineras till geisha-status i en ceremoni som kallas erikae, kragens vändning. Artikeln om Maiko anger en kortare period, från några månader till ett eller två år, så betrakta åren som ett intervall.
Vad hon studerar
Wikipedia beskriver tre delar av en maikos utbildning. Den första är formell konstnärlig träning i en skola som finns i varje hanamachi: shamisen, flöjt och trummor, sällskapsspel, traditionella sånger, kalligrafi, dans, teceremoni, litteratur och poesi. Den andra är underhållningsutbildning, som lärs genom att iaktta sin äldre syster på tehus och fester. Den tredje är den sociala färdigheten att navigera i hanamachi. På morgonen tar maiko lektioner, och på natten dansar de, sjunger, spelar shamisen och betjänar besökare på tehus.
Att skilja dem åt genom klädsel
Wikipedia anger flera skillnader. Maiko bär vanligtvis en hikizuri, en släpande kimono med långa ärmar, knuten med darari obi, 6 till 7 meter lång, som uteslutande bärs av maiko. Deras hår är vanligtvis deras eget, omstylat varje vecka, och dekorerat med många kanzashi-hårprydnader. Geisha bär långt färre kanzashi och bär sedan kriget ofta peruker i shimada-stil. Detta är Wikipedias beskrivningar av allmän praxis. Uppsnyggade besökare kan kopiera delar av utseendet, så klädseln ensam är inget bevis.
Varför biljetten säger maiko eller geiko
Arrangören säger att artisten kommer att vara en maiko eller en geiko, beroende på dagen. Formuleringen är enkel, och det betyder att biljetten inte kan garantera en maiko. Om det är särskilt viktigt för dig att se en lärling bör du betrakta det som en möjlighet och inte en garanti. En geiko är en artist som har avslutat sin lärlingstid, så oavsett vilket är dansaren framför dig en yrkesverksam person inom Kyotos geishavärld.
Hur många finns det
Wikipedia uppger att antalet maiko och geisha i Kyoto sjönk från 76 och 548 år 1965 till 71 och 202 år 2006. Arrangören av denna föreställning säger att endast omkring 40 maiko återstår i Kyoto, en siffra som är lägre än Wikipedias räkning från 2006. Wikipedia noterar också att fler rekryter anslöt sig efter mitten av 2000-talet, många inspirerade av dokumentärer på nätet. Poängen för en besökare är enkel: antalet är litet, vilket är anledningen till att en bokad framträdande är hur de flesta besökare får se en.
Vem detta inte är för
Inget här hjälper dig att identifiera någon på gatan. Enbart klädsel är inte tillförlitlig, och Kyoto Travel ber besökare att inte stanna eller följa efter geiko eller maiko. Den rangordnar inte heller distrikten eller säger vem som är bättre. Om du vill se dem dansa är guiderna till föreställningen och vårdanserna mer användbara läsningar, och fotografiguiden täcker vad du ska göra när du möter en i Gion.
Vanliga frågor
Vad är en maiko?
En maiko är en lärling till geisha i Kyoto, vanligtvis mellan 15 och 20 år enligt Wikipedia. Hon tränar i dans, shamisen och sång.
Vad är en geiko?
Geiko är det kyotiska ordet för geisha, som betyder konstens kvinna. En maiko utexamineras till geiko efter sin lärlingstid.
Hur länge utbildar sig en maiko?
Wikipedias artiklar skiljer sig åt: artikeln om geisha anger tre till fem år, artikeln om maiko några månader till ett eller två år. Utexamineringen, kallad erikae, sker runt 20 eller 21 års ålder.
Vad är darari obi?
Det är det långa släpande skärpet som en maiko bär, 6 till 7 meter långt enligt Wikipedia, och det bärs uteslutande av maiko.
Kan jag välja en maiko eller en geiko?
Nej. Arrangören säger att artisten är en maiko eller en geiko beroende på dagen.
Källor