Vedzte, koho sledujete
Maiko alebo geiko: aký je rozdiel
Maiko alebo geiko? Ako sa kjótske učnice gejše a plne vyškolené geiko líšia veku, výcviku, účese a kimone a prečo predstavenie môže ponúknuť obe.
Rezervovať jednohodinovú šou gejší ↗Rýchla odpoveď
Geiko je kjótska gejša. Maiko je učnica, ktorá sa k tomuto titulu dopracúva, zvyčajne vo veku 15 až 20 rokov. Školí sa v tanci, hre na šamisen a speve, nosí dlhšie obi a viac ozdôb do vlasov a svoju prípravu zavŕši obradom zvaným erikae. Predstavenie môže ponúknuť jednu alebo druhú, a preto je na tomto lístku uvedené, že účinkujúcou je maiko alebo geiko podľa dňa.
Dve slová pre jedno povolanie
Wikipédia vysvetľuje, že geiko je regionálny výraz pre gejšu používaný v západnom Japonsku vrátane Kjóta a Kanazawy a že znamená žena umenia. Maiko, najbežnejšie označenie učnice, znamená žena tanca. Mimo Kjóta majú učnice iné názvy, napríklad hangyoku v Tokiu, a ich tradície sa rozchádzajú. Keď teda kjótsky záznam uvádza maiko alebo geiko, pomenúva dve fázy toho istého povolania: učnicu a absolventku.
Ako dlho sa maiko školí
Wikipédia uvádza, že maiko majú zvyčajne 15 až 20 rokov a školia sa v tradičnom tanci, šamisene a koute a – iba v Kjóte – v kjótskom dialekte. Článok o gejšách dodáva, že fáza maiko môže trvať tri až päť rokov, po predchádzajúcej fáze pozorovania večierkov ako minarai, a že približne vo veku 20 alebo 21 rokov maiko absolvuje povýšenie na gejšu na obrade zvanom erikae, obrátenie goliera. Článok o maiko uvádza kratšie rozpätie, od niekoľkých mesiacov do jedného či dvoch rokov, preto tie roky berte ako rozpätie.
Čo študuje
Wikipédia opisuje tri línie školenia maiko. Prvou je formálne umelecké vzdelávanie v škole, ktorá existuje v každom hanamači: šamisen, flauta a bubny, hry, tradičné piesne, kaligrafia, tanec, čajový obrad, literatúra a poézia. Druhou je školenie v zábave, ktoré sa učí pozorovaním svojej staršej sestry v čajovniach a na večierkoch. Treťou je spoločenská zručnosť orientovať sa v hanamači. Ráno maiko absolvujú hodiny a v noci tancujú, spievajú, hrajú na šamisene a obsluhujú návštevníkov v čajovniach.
Ako ich rozlíšiť podľa oblečenia
Wikipédia uvádza niekoľko rozdielov. Maiko zvyčajne nosia hikizuri, vlečúce sa kimono s dlhými rukávmi, previazané obi darari s dĺžkou 6 až 7 metrov, ktoré nosia výlučne maiko. Ich vlasy sú zvyčajne vlastné, každý týždeň prečesané do nového účesu a ozdobené mnohými ozdobami do vlasov kanzashi. Gejše nosia oveľa menej kanzashi a od vojny často nosia parochne v štýle šimada. Toto sú Wikipédiou opísané všeobecné zvyklosti. Nastrojení návštevníci môžu časť vzhľadu napodobniť, takže samotné oblečenie nie je dôkazom.
Prečo je na lístku maiko alebo geiko
Organizátor uvádza, že účinkujúcou bude maiko alebo geiko, v závislosti od dňa. Formulácia je jednoznačná a znamená, že lístok nemôže zaručiť maiko. Ak je pre vás dôležité vidieť konkrétne učnicu, berte to ako možnosť, nie ako záruku. Geiko je účinkujúca, ktorá už ukončila učňovskú prípravu, takže v každom prípade je tanečnica pred vami pracujúcou profesionálkou v svete gejš v Kjóte.
Koľko ich je
Wikipedia uvádza, že počet maiko a gejš v Kjóte klesol zo 76 a 548 v roku 1965 na 71 a 202 v roku 2006. Organizátor tejto šou tvrdí, že v Kjóte zostáva len približne 40 maiko, čo je číslo nižšie než počet z Wikipedie z roku 2006. Wikipedia tiež poznamenáva, že po polovici 2000-tych rokov sa pridalo viac nováčikov, mnohí inšpirovaní online dokumentmi. Pre návštevníka je pointa jednoduchá: čísla sú nízke, a práve preto je rezervované vystúpenie spôsobom, akým väčšina návštevníkov jednu uvidí.
Pre koho to nie je
Nič z toho vám nepomôže identifikovať nikoho na ulici. Samotné oblečenie nie je spoľahlivé a Kyoto Travel žiada návštevníkov, aby geiko alebo maiko nezastavovali ani nenasledovali. Taktiež nezoraďuje štvrte ani nehovorí, ktorá je lepšia. Ak ich chcete vidieť tancovať, užitočnejšie sú sprievodcovia predstavením a jarným tancom a fotografický sprievodca pokrýva, čo robiť, keď sa s jednou stretnete v Gione.
Často kladené otázky
Čo je maiko?
Maiko je učnica gejše v Kjóte, podľa Wikipedie zvyčajne vo veku 15 až 20 rokov. Školí sa v tanci, šamisen a speve.
Čo je geiko?
Geiko je kjótske slovo pre gejšu, ktoré znamená žena umenia. Maiko sa po ukončení učňovskej prípravy stáva geiko.
Ako dlho sa maiko školí?
Články na Wikipédii sa líšia: článok Geisha uvádza tri až päť rokov, článok Maiko niekoľko mesiacov až rok alebo dva. Promócia, nazývaná erikae, prichádza okolo 20. alebo 21. roku života.
Čo je darari obi?
Je to dlhý visiaci pás, ktorý maiko nosí, podľa Wikipédie 6 až 7 metrov dlhý, a nosí ho výlučne maiko.
Môžem si vybrať maiko alebo geiko?
Nie. Organizátor uvádza, že účinkujúca je maiko alebo geiko podľa dňa.
Zdroje