Weet wie u ziet optreden
Maiko of geiko: wat is het verschil
Maiko of geiko? Hoe Kyoto's leerling-geisha en volledig opgeleide geiko verschillen in leeftijd, training, haar en kimono, en waarom een voorstelling beide kan aanbieden.
Boek de one-hour geisha-show ↗Kort antwoord
Een geiko is een Kyoto-geisha. Een maiko is een leerling die naar die titel toe werkt, meestal tussen 15 en 20 jaar oud. Ze traint in dans, de shamisen en zang, draagt een langere obi en meer haarversieringen, en studeert af in een ceremonie die erikae heet. Een voorstelling kan beide aanbieden, daarom staat op dit ticket dat de artiest een maiko of een geiko is, afhankelijk van de dag.
Twee woorden voor één beroep
Wikipedia legt uit dat geiko een regionale term is voor geisha in westelijk Japan, waaronder Kyoto en Kanazawa, en dat het ‘vrouw van de kunst’ betekent. Maiko, de meest gebruikte term voor een leerling, betekent ‘vrouw van de dans’. Buiten Kyoto hebben leerlingen andere namen, zoals hangyoku in Tokio, en hun tradities lopen uiteen. Wanneer een Kyotose vermelding dus maiko of geiko zegt, worden de twee stadia van hetzelfde beroep benoemd: de leerling en de afgestudeerde.
Hoe lang een maiko wordt opgeleid
Wikipedia zegt dat maiko meestal tussen 15 en 20 jaar oud zijn en worden opgeleid in traditionele dans, de shamisen en kouta, en — alleen in Kyoto — in het Kyoto-dialect. Het artikel over geisha voegt toe dat de maiko-fase drie tot vijf jaar kan duren, na een eerdere fase waarin zij als minarai feesten observeert, en dat een maiko rond haar 20e of 21e de overstap maakt naar de status van geisha in een ceremonie die erikae heet, het omkeren van de kraag. Het artikel over maiko noemt een kortere periode, van een paar maanden tot een jaar of twee, dus beschouw de jaren als een bandbreedte.
Wat zij leert
Wikipedia beschrijft drie lijnen in de opleiding van een maiko. De eerste is formele kunstopleiding aan een school die in elke hanamachi te vinden is: de shamisen, fluit en trommels, spellen, traditionele liederen, kalligrafie, dans, theeceremonie, literatuur en poëzie. De tweede is amusementsopleiding, geleerd door haar oudere zus te observeren in theehuizen en op feesten. De derde is de sociale vaardigheid om zich in de hanamachi te bewegen. ’s Ochtends volgen maiko lessen, en ’s nachts dansen, zingen en spelen zij shamisen en bedienen zij bezoekers in theehuizen.
Ze onderscheiden aan hun kleding
Wikipedia noemt verschillende verschillen. Maiko dragen meestal een hikizuri, een slepende kimono met lange mouwen, vastgeknoopt met de darari obi van 6 tot 7 meter lang, die uitsluitend door maiko wordt gedragen. Hun haar is meestal hun eigen haar, wekelijks opnieuw gestyled, en versierd met veel kanzashi-haarsieraden. Geisha dragen veel minder kanzashi en sinds de oorlog vaak pruiken in shimada-stijl. Dit zijn Wikipedia’s beschrijvingen van de algemene praktijk. Opgedofte bezoekers kunnen delen van de look nabootsen, dus kleding alleen is geen bewijs.
Waarom op het ticket maiko of geiko staat
De organisator zegt dat de artiest een maiko of een geiko zal zijn, afhankelijk van de dag. De formulering is duidelijk, en dat betekent dat het ticket geen maiko kan garanderen. Als het je er specifiek om gaat een leerling te zien, beschouw het dan als een mogelijkheid en niet als een garantie. Een geiko is een artiest die haar leertijd heeft afgerond, dus hoe dan ook is de danseres voor je een werkende professional uit de geishawereld van Kyoto.
Hoeveel zijn er
Wikipedia meldt dat het aantal maiko en geisha in Kyoto daalde van 76 en 548 in 1965 tot 71 en 202 in 2006. De organisator van deze show zegt dat er nog maar ongeveer 40 maiko in Kyoto zijn, een aantal dat lager is dan de telling van Wikipedia uit 2006. Wikipedia merkt ook op dat er na het midden van de jaren 2000 meer nieuwkomers bijkwamen, velen geïnspireerd door online documentaires. De boodschap voor een bezoeker is eenvoudig: de aantallen zijn klein, en daarom is een geboekte verschijning hoe de meeste bezoekers er een te zien krijgen.
Voor wie dit niet is
Niets hier helpt je om iemand op straat te herkennen. Kleding alleen is niet betrouwbaar, en Kyoto Travel vraagt bezoekers om geiko of maiko niet staande te houden of te volgen. Het rangschikt de districten ook niet of zegt niet wie beter is. Als je ze wilt zien dansen, zijn de gidsen over de show en de lentevoorstellingen nuttiger leesvoer, en de fotogids behandelt wat je moet doen wanneer je er een tegenkomt in Gion.
Veelgestelde vragen
Wat is een maiko?
Een maiko is een leerling-geisha in Kyoto, meestal tussen 15 en 20 jaar oud volgens Wikipedia. Ze wordt opgeleid in dans, de shamisen en zang.
Wat is een geiko?
Geiko is het Kyoto-woord voor geisha, wat vrouw van de kunst betekent. Een maiko studeert af tot geiko na haar leertijd.
Hoe lang duurt de opleiding van een maiko?
De artikelen van Wikipedia verschillen: het artikel over Geisha noemt drie tot vijf jaar, het artikel over Maiko een paar maanden tot een jaar of twee. De afstudering, erikae genoemd, vindt plaats rond haar 20e of 21e.
Wat is de darari obi?
Het is de lange sleep die een maiko draagt, 6 tot 7 meter lang volgens Wikipedia, en hij wordt uitsluitend door maiko's gedragen.
Kan ik kiezen voor een maiko of een geiko?
Nee. De organisator zegt dat de artiest afhankelijk van de dag een maiko of een geiko is.
Bronnen