Μάθετε ποιον παρακολουθείτε
Maiko ή geiko: ποια είναι η διαφορά
Maiko ή geiko; Πώς διαφέρουν η μαθητευόμενη γκέισα του Κιότο και η πλήρως εκπαιδευμένη geiko σε ηλικία, εκπαίδευση, κόμμωση και κιμονό, και γιατί μια παράσταση μπορεί να προσφέρει είτε τη μία είτε την άλλη.
Κάντε κράτηση για τη μονόωρη παράσταση geisha ↗Γρήγορη απάντηση
Η geiko είναι γκέισα του Κιότο. Η maiko είναι μαθητευόμενη που εργάζεται προς αυτόν τον τίτλο, συνήθως ηλικίας 15 έως 20 ετών. Εκπαιδεύεται στον χορό, στο shamisen και στο τραγούδι, φορά μακρύτερο obi και περισσότερα στολίδια μαλλιών, και αποφοιτά σε μια τελετή που ονομάζεται erikae. Μια παράσταση μπορεί να προσφέρει είτε τη μία είτε την άλλη, γι' αυτό το εισιτήριο αναφέρει ότι η ερμηνεύτρια είναι maiko ή geiko, ανάλογα με την ημέρα.
Δύο λέξεις για ένα επάγγελμα
Η Wikipedia εξηγεί ότι το geiko είναι ένας περιφερειακός όρος για τη geisha που χρησιμοποιείται στη δυτική Ιαπωνία, συμπεριλαμβανομένων του Κιότο και της Καναζάουα, και ότι σημαίνει γυναίκα της τέχνης. Το maiko, ο πιο συνηθισμένος όρος για μια μαθητευόμενη, σημαίνει γυναίκα του χορού. Εκτός Κιότο, οι μαθητευόμενες έχουν άλλα ονόματα, όπως hangyoku στο Τόκιο, και οι παραδόσεις τους αποκλίνουν. Έτσι, όταν μια καταχώριση του Κιότο αναφέρει maiko ή geiko, ονομάζει τα δύο στάδια του ίδιου επαγγέλματος: τη μαθητευόμενη και την απόφοιτη.
Πόσο διαρκεί η εκπαίδευση μιας maiko
Η Wikipedia αναφέρει ότι οι maiko είναι συνήθως ηλικίας 15 έως 20 ετών και εκπαιδεύονται στον παραδοσιακό χορό, στο shamisen και στο kouta, και μόνο στο Κιότο, στη διάλεκτο του Κιότο. Το λήμμα Geisha προσθέτει ότι το στάδιο της maiko μπορεί να διαρκέσει από τρία έως πέντε χρόνια, μετά από ένα προηγούμενο στάδιο παρακολούθησης δεξιώσεων ως minarai, και ότι γύρω στην ηλικία των 20 ή 21 ετών μια maiko αποφοιτά σε καθεστώς geisha σε μια τελετή που ονομάζεται erikae, το γύρισμα του γιακά. Το λήμμα Maiko δίνει μικρότερο διάστημα, από λίγους μήνες έως ένα ή δύο χρόνια, οπότε θεωρήστε τα χρόνια ως εύρος.
Τι σπουδάζει
Η Wikipedia περιγράφει τρεις άξονες της εκπαίδευσης μιας maiko. Ο πρώτος είναι η επίσημη καλλιτεχνική εκπαίδευση σε μια σχολή που υπάρχει σε κάθε hanamachi: shamisen, φλάουτο και τύμπανα, παιχνίδια, παραδοσιακά τραγούδια, καλλιγραφία, χορό, τελετή τσαγιού, λογοτεχνία και ποίηση. Ο δεύτερος είναι η εκπαίδευση στην ψυχαγωγία, που μαθαίνεται παρακολουθώντας τη μεγαλύτερη αδελφή της σε τεϊοποτεία και δεξιώσεις. Ο τρίτος είναι η κοινωνική δεξιότητα του να κινείται κανείς μέσα στο hanamachi. Το πρωί οι maiko κάνουν μαθήματα, και το βράδυ χορεύουν, τραγουδούν, παίζουν shamisen και εξυπηρετούν επισκέπτες σε τεϊοποτεία.
Πώς ξεχωρίζουν από την ενδυμασία
Η Wikipedia δίνει αρκετές διαφορές. Οι maiko φορούν συνήθως ένα hikizuri, ένα κιμονό με ουρά και μακριά μανίκια, δεμένο με το darari obi, μήκους 6 έως 7 μέτρων, που φοριέται αποκλειστικά από maiko. Τα μαλλιά τους είναι συνήθως τα δικά τους, αναδιαμορφωμένα κάθε εβδομάδα, και στολισμένα με πολλά kanzashi στολίδια μαλλιών. Οι geisha φορούν πολύ λιγότερα kanzashi και, από τον πόλεμο και μετά, φορούν συχνά περούκες του στυλ shimada. Αυτές είναι οι περιγραφές της Wikipedia για τη γενική πρακτική. Επισκέπτες που ντύνονται με τα ρούχα τους μπορούν να αντιγράψουν μέρη της εμφάνισης, οπότε η ενδυμασία από μόνη της δεν αποτελεί απόδειξη.
Γιατί το εισιτήριο αναφέρει maiko ή geiko
Ο διοργανωτής αναφέρει ότι η καλλιτέχνιδα θα είναι maiko ή geiko, ανάλογα με την ημέρα. Η διατύπωση είναι σαφής και σημαίνει ότι το εισιτήριο δεν εγγυάται maiko. Αν η θέαση μιας μαθητευόμενης έχει ειδική σημασία για εσάς, αντιμετωπίστε το ως ενδεχόμενο και όχι ως εγγύηση. Η geiko είναι καλλιτέχνιδα που έχει ολοκληρώσει τη μαθητεία της, οπότε σε κάθε περίπτωση η χορεύτρια μπροστά σας είναι επαγγελματίας του κόσμου των geisha του Κιότο.
Πόσες υπάρχουν
Η Wikipedia αναφέρει ότι ο αριθμός των maiko και geisha στο Κιότο μειώθηκε από 76 και 548 το 1965 σε 71 και 202 το 2006. Ο διοργανωτής αυτής της παράστασης λέει ότι έχουν απομείνει μόνο περίπου 40 maiko στο Κιότο, ένα νούμερο χαμηλότερο από την καταμέτρηση της Wikipedia το 2006. Η Wikipedia σημειώνει επίσης ότι περισσότερες νεοσύλλεκτες εντάχθηκαν μετά τα μέσα της δεκαετίας του 2000, πολλές εμπνευσμένες από διαδικτυακά ντοκιμαντέρ. Το ουσιαστικό για τον επισκέπτη είναι απλό: οι αριθμοί είναι μικροί, γι' αυτό μια προγραμματισμένη εμφάνιση είναι ο τρόπος με τον οποίο οι περισσότεροι επισκέπτες βλέπουν μία.
Σε ποιους δεν απευθύνεται
Τίποτα εδώ δεν θα σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε κάποια στον δρόμο. Η ενδυμασία από μόνη της δεν είναι αξιόπιστη, και το Kyoto Travel ζητά από τους επισκέπτες να μην σταματούν ούτε να ακολουθούν geiko ή maiko. Επίσης δεν κατατάσσει τις συνοικίες ούτε λέει ποια είναι καλύτερη. Αν θέλετε να τις δείτε να χορεύουν, οι οδηγοί για την παράσταση και τους ανοιξιάτικους χορούς είναι τα πιο χρήσιμα αναγνώσματα, και ο οδηγός φωτογραφίας καλύπτει τι να κάνετε όταν συναντήσετε μία στο Gion.
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι η maiko;
Η maiko είναι μαθητευόμενη geisha στο Κιότο, συνήθως ηλικίας 15 έως 20 ετών σύμφωνα με τη Wikipedia. Εκπαιδεύεται στον χορό, στο shamisen και στο τραγούδι.
Τι είναι η geiko;
Geiko είναι η λέξη του Κιότο για τη geisha, που σημαίνει γυναίκα της τέχνης. Μια maiko αποφοιτά ως geiko μετά τη μαθητεία της.
Πόσο διαρκεί η εκπαίδευση μιας maiko;
Τα άρθρα της Wikipedia διαφέρουν: το άρθρο Geisha αναφέρει τρία έως πέντε χρόνια, το άρθρο Maiko μερικούς μήνες έως ένα ή δύο χρόνια. Η αποφοίτηση, που ονομάζεται erikae, έρχεται γύρω στα 20 ή 21.
Τι είναι το darari obi;
Είναι η μακριά ουρά που φοράει μια μαΐκο, μήκους 6 έως 7 μέτρων σύμφωνα με τη Wikipedia, και φοριέται αποκλειστικά από μαΐκο.
Μπορώ να επιλέξω μαΐκο ή γκέικο;
Όχι. Ο διοργανωτής λέει ότι η καλλιτέχνιδα είναι μαΐκο ή γκέικο ανάλογα με την ημέρα.
Πηγές