Ved, hvem du ser på
Maiko eller geiko: hvad er forskellen
Maiko eller geiko? Hvordan Kyotos lærling-geisha og fuldt uddannede geiko adskiller sig i alder, træning, hår og kimono, og hvorfor en forestilling kan tilbyde begge.
Book en-times geisha-showet ↗Hurtigt svar
En geiko er en geisha fra Kyoto. En maiko er en lærling, der arbejder sig hen imod titlen, normalt i alderen 15 til 20 år. Hun træner i dans, shamisen og sang, bærer en længere obi og flere hårpynt, og afslutter sin uddannelse ved en ceremoni kaldet erikae. En forestilling kan tilbyde begge, hvilket er grunden til, at denne billet angiver, at kunstneren er en maiko eller en geiko, afhængigt af dagen.
To ord for ét erhverv
Wikipedia forklarer, at geiko er et regionalt udtryk for geisha, der bruges i det vestlige Japan, herunder Kyoto og Kanazawa, og at det betyder kunstens kvinde. Maiko, det mest almindelige udtryk for en lærling, betyder dansens kvinde. Uden for Kyoto har lærlinge andre navne, såsom hangyoku i Tokyo, og deres traditioner divergerer. Så når en Kyoto-opførelse siger maiko eller geiko, navngiver den de to stadier af samme profession: lærlingen og den færdiguddannede.
Hvor længe en maiko uddannes
Wikipedia siger, at maiko normalt er 15 til 20 år og uddannes i traditionel dans, shamisen og kouta samt, kun i Kyoto, kyoto-dialekten. Artiklen om Geisha tilføjer, at maiko-stadiet kan vare mellem tre og fem år, efter et tidligere stadie, hvor man observerer fester som minarai, og at en maiko omkring 20 eller 21 år overgår til geisha-status i en ceremoni kaldet erikae, kraven vendes. Artiklen om Maiko angiver et kortere spænd, fra et par måneder til et eller to år, så betragt årene som et interval.
Hvad hun studerer
Wikipedia beskriver tre grene af en maikos uddannelse. Den første er formel kunstuddannelse på en skole, der findes i hver hanamachi: shamisen, fløjte og trommer, spil, traditionelle sange, kalligrafi, dans, teceremoni, litteratur og poesi. Den anden er underholdningsuddannelse, som læres ved at observere sin storesøster i tehusene og til festerne. Den tredje er den sociale færdighed at navigere i hanamachi. Om morgenen tager maiko til undervisning, og om natten danser de, synger, spiller shamisen og betjener gæster i tehusene.
Sådan skelner man dem på påklædningen
Wikipedia angiver flere forskelle. Maiko bærer normalt en hikizuri, en slæbende kimono med lange ærmer, bundet med darari-obi, 6 til 7 meter lang, som udelukkende bæres af maiko. Deres hår er normalt deres eget, sat op igen hver uge og pyntet med mange kanzashi-hårornamenter. Geisha bærer langt færre kanzashi og bærer siden krigen ofte parykker i shimada-stil. Dette er Wikipedias beskrivelser af almindelig praksis. Udklædte besøgende kan efterligne dele af looket, så påklædningen alene er ikke bevis.
Hvorfor billetten siger maiko eller geiko
Arrangøren oplyser, at optrædende vil være en maiko eller en geiko, afhængigt af dagen. Formuleringen er enkel, og det betyder, at billetten ikke kan garantere en maiko. Hvis det specifikt er vigtigt for dig at se en lærling, skal du betragte det som en mulighed og ikke en garanti. En geiko er en optrædende, der har afsluttet lærlingetiden, så uanset hvad er danseren foran dig en professionel udøver i Kyotos geisha-verden.
Hvor mange er der
Wikipedia angiver, at antallet af maiko og geisha i Kyoto faldt fra 76 og 548 i 1965 til 71 og 202 i 2006. Arrangøren af dette show siger, at der kun er omkring 40 maiko tilbage i Kyoto, et tal der er lavere end Wikipedias optælling fra 2006. Wikipedia bemærker også, at der kom flere nye rekrutter til efter midten af 2000'erne, mange inspireret af onlinedokumentarer. Pointen for en besøgende er enkel: Tallene er små, og derfor er en booket optræden den måde, de fleste besøgende ser en på.
Hvem dette ikke er for
Intet her vil hjælpe dig med at identificere nogen på gaden. Påklædning alene er ikke pålidelig, og Kyoto Travel beder besøgende om ikke at stoppe eller følge geikoer eller maikoer. Den rangerer heller ikke distrikterne eller siger, hvem der er bedre. Hvis du vil se dem danse, er show- og forårsdansguiderne de mere nyttige læsninger, og fotograferingsguiden dækker, hvad du skal gøre, når du møder en i Gion.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er en maiko?
En maiko er en lærling-geisha i Kyoto, normalt i alderen 15 til 20 år ifølge Wikipedia. Hun trænes i dans, shamisen og sang.
Hvad er en geiko?
Geiko er Kyotos ord for en geisha, der betyder kunstens kvinde. En maiko bliver geiko efter sin lærlingetid.
Hvor længe træner en maiko?
Wikipedias artikler er uenige: Geisha-artiklen angiver tre til fem år, Maiko-artiklen et par måneder til et år eller to. Graduation, kaldet erikae, finder sted omkring 20 eller 21 års alderen.
Hvad er darari obi?
Det er det lange, flagrende bælte, en maiko bærer, 6 til 7 meter langt ifølge Wikipedia, og det bæres udelukkende af maikoer.
Kan jeg vælge en maiko eller en geiko?
Nej. Arrangøren siger, at optrædende er en maiko eller en geiko afhængigt af dagen.
Kilder