누구의 공연인지 알아두세요
마이코와 게이코: 무엇이 다른가
마이코일까, 게이코일까? 교토의 견습 게이샤와 정식 게이코가 나이, 수련, 머리 모양, 기모노에서 어떻게 다르며, 공연이 둘 중 하나를 제공할 수 있는 이유.
1시간 게이샤 쇼 예약하기 ↗빠른 답변
게이코는 교토의 게이샤입니다. 마이코는 그 칭호를 향해 수련 중인 견습생으로, 보통 15세에서 20세 사이입니다. 마이코는 춤, 샤미센, 노래를 배우고, 더 긴 오비와 더 많은 머리 장식을 착용하며, 에리카에라는 의식을 통해 정식 게이코로 거듭납니다. 공연은 둘 중 하나를 제공할 수 있기에, 이 티켓에는 그날에 따라 마이코 또는 게이코가 공연한다고 안내되어 있습니다.
하나의 직업을 가리키는 두 가지 말
위키피디아에 따르면 게이코는 교토와 가나자와를 포함한 일본 서부에서 사용되는 게이샤의 지역적 명칭으로, '예술의 여인'을 뜻합니다. 견습생을 가리키는 가장 일반적인 용어인 마이코는 '춤의 여인'을 의미합니다. 교토 외 지역에서는 견습생을 도쿄의 한교쿠 등 다른 이름으로 부르며, 그 전통도 각기 다릅니다. 따라서 교토 관련 정보에서 마이코나 게이코라는 표현이 등장하면, 이는 동일한 직업의 두 단계, 즉 견습생과 정식 게이샤를 지칭하는 것입니다.
마이코의 수련 기간
위키피디아에 따르면 마이코는 보통 15세에서 20세 사이이며, 전통 무용, 샤미센, 고우타를 배우고, 교토에서만 교토 사투리를 익힙니다. 게이샤 항목에는 마이코 단계가 미나라이로서 연회를 참관하는 초기 단계를 거친 후 3년에서 5년간 지속될 수 있으며, 20세 또는 21세 무렵 에리카에(깃을 뒤집는 의식)라는 의식을 통해 게이샤로 승급한다고 덧붙여져 있습니다. 마이코 항목에서는 몇 달에서 1~2년이라는 더 짧은 기간을 제시하므로, 연수 기간은 범위로 이해하는 것이 좋습니다.
그녀가 배우는 것
위키피디아는 마이코 수련의 세 가지 축을 설명합니다. 첫째는 모든 하나마치에 있는 학교에서 받는 정규 예능 교육으로, 샤미센, 피리와 북, 전통 놀이, 전통 가요, 서예, 무용, 다도, 문학과 시를 배웁니다. 둘째는 다방과 연회에서 선배를 보며 익히는 접객 교육입니다. 셋째는 하나마치 사회를 헤쳐 나가는 사회적 기술입니다. 마이코는 아침에 수업을 받고, 밤에는 춤추고 노래하며 샤미센을 연주하고 다방에서 손님을 접대합니다.
복장으로 구별하기
위키피디아는 몇 가지 차이점을 제시합니다. 마이코는 보통 긴 소매의 끌리는 기모노인 히키즈리를 입으며, 마이코만이 착용하는 6~7미터 길이의 다라리 오비로 맵니다. 머리카락은 대개 자신의 것으로 매주 새로 손질하며, 많은 간자시 머리 장식으로 꾸밉니다. 게이샤는 간자시를 훨씬 적게 착용하며, 전후로는 시마다 스타일의 가발을 쓰는 경우가 많습니다. 이는 위키피디아의 일반적인 관행에 대한 설명입니다. 차려입은 관광객들도 이러한 스타일의 일부를 따라 할 수 있으므로, 복장만으로는 확실한 증거가 되지 않습니다.
티켓에 마이코 또는 게이코라고 적힌 이유
주최 측은 공연자가 날짜에 따라 마이코 또는 게이코가 될 것이라고 말합니다. 표현은 명확하며, 이는 티켓이 마이코를 보장하지 않는다는 뜻입니다. 견습생을 특별히 보는 것이 중요하다면, 이를 보장이 아닌 가능성으로 받아들이세요. 게이코는 견습 과정을 마친 공연자이므로, 어느 쪽이든 눈앞의 무용수는 교토 게이샤 세계의 현역 전문가입니다.
몇 명이나 있을까요
위키피디아에 따르면 교토의 마이코와 게이샤 수는 1965년 76명과 548명에서 2006년 71명과 202명으로 감소했습니다. 이 공연의 주최 측은 교토에 약 40명의 마이코만 남아 있다고 말하며, 이는 위키피디아의 2006년 수치보다 낮은 숫자입니다. 위키피디아는 또한 2000년대 중반 이후 많은 신입이 합류했으며, 상당수가 온라인 다큐멘터리에서 영감을 받았다고 언급합니다. 방문객에게 중요한 점은 간단합니다. 숫자가 적기 때문에 예약된 출연이 대부분의 방문객이 마이코를 만나는 방식입니다.
이것이 적합하지 않은 사람
여기에는 거리에서 누군가를 식별하는 데 도움이 되는 내용이 없습니다. 복장만으로는 신뢰할 수 없으며, Kyoto Travel은 방문객에게 게이코나 마이코를 멈춰 세우거나 따라가지 말 것을 당부합니다. 또한 지역의 순위를 매기거나 누가 더 낫다고 말하지도 않습니다. 춤을 보고 싶다면 공연 및 봄 춤 가이드가 더 유용한 읽을거리이며, 사진 가이드는 기온에서 마이코를 만났을 때 무엇을 해야 하는지 다룹니다.
자주 묻는 질문
마이코란 무엇인가요?
마이코는 교토의 견습 게이샤로, 위키피디아에 따르면 보통 15세에서 20세입니다. 그녀는 춤, 샤미센, 노래를 배웁니다.
게이코란 무엇인가요?
게이코는 게이샤를 가리키는 교토식 표현으로, 예술의 여성이라는 뜻입니다. 마이코는 견습 과정을 마친 후 게이코로 승급합니다.
마이코는 얼마나 오래 수련하나요?
위키피디아의 문서들은 서로 다릅니다. 게이샤 문서는 3년에서 5년을 제시하고, 마이코 문서는 몇 개월에서 1~2년을 제시합니다. 에리카에라고 불리는 졸업은 보통 20세 또는 21세 무렵에 이루어집니다.
다라리 오비란 무엇인가요?
그것은 마이코가 두르는 길게 늘어지는 띠로, 위키백과에 따르면 6~7미터 길이이며 마이코만이 착용합니다.
마이코와 게이코 중 선택할 수 있나요?
아니요. 주최 측에 따르면 공연자는 날짜에 따라 마이코 또는 게이코라고 합니다.
출처